На каком языке говорит Америка?

Дата: 14.07.2010
Рубрики: Всякое, Статьи от партнеров | Оставить комментарий

Страна контрастов и нонсенсов, Америка никогда не перестанет нас удивлять своими «фокусами», всевозможными особенностями и причудами. Не нужно переезжать в Соединенные Штаты, чтобы узнать, что основной язык общения здесь – английский. На нем говорят здесь со времен Колумба. Логичным было бы предположить, что английским является официальным и единственным государственным языком этой страны. Тем более, что иммигрантов из других стран в обязательном порядке заставляют заниматься изучением английского. И это при том, что американские федеральные власти до сих пор не приняли закон, который бы требовал знания этого же английского от коренных жителей. Довольно интересная «демократия» получается.

Кстати, говорить о том, что США полностью англоязычны, было бы явням преувеличением. Все мы хорошо знаем, что в Штатах есть свои Одесса и Москва – районы компактного проживания русскоязычного населения. Аналогично есть здесь и китайские, и японские районы. Помимо этого, с каждым годом сюда прибывает всё большее количество корейцев и вьетнамцев. Они, как и китайцы, говорят в стенах своего дома на своем языке, дети учат китайский язык онлайн (корейский, вьетнамский, etc. – родной). Раз в 20 лет граждан США с китайскими корнями, к примеру, становится вдвое больше.

Говорить, что Соединенные Штаты со времен первых поселенцев с Запада были англоязычными, также будет неверным. На территорию современного Нью-Йорка, к примеру, в 1624г. приехали три десятка семей из Голландии и основали Новый Амстердам. Большинство из них общалось между собой на диалекте французского. Впоследствии к ним присоединились голландцы, говорившие на языке своей страны. Когда во второй половине этого же века данные земли отвоевали полковник Николс (британские ВС), ему пришлось общаться с местными жителями через переводчика.

Аляска – штат, традиционно известный русскими корнями. В Дэлавере есть земля, именуемая Новой Швецией, большинство Флориды (и 30% Нью-Йорка) – испанцы, устье Миссисипи – обиталище французов, а Пенсильвания приютила немцев и выходцев из Швейцарии.

В современных «национальных районах» граждан США с японскими корнями желающих учить Японский язык онлайн через скайп на порядок больше, чем любителей засесть за английский тихим вечером. И эта проблема актуальна не один век – еще в 1753г. Франклин жаловался НАТО, что иммигрантов немецкого происхождения подчас невозможно заставить учить английский.

  Подписка на новые статьи по RSS

Комментарии