Центральный Вьетнам.
Дата: 24.03.2010
Рубрики: Азия, страны | Комментарии (2)
Теги: Вьетнам, Хойан, Хуе
Вьетнам – страна с древнейшей историей и культурой, имеет огромное количество ценных исторических памятников, разнообразный ландшафт и 3000 км побережья богатого Южно-Китайского моря.
Вчера мы рассказывали о Северном Вьетнаме, а сегодня побываем в Центральном Вьетнаме. Центральный Вьетнам делится на две части: прибрежные равнины и горы. В городках очень приветливые местные жители и множество ресторанчиков.
(Всего 38 фото)
Источник: Жжурнал/yan-k

1) Вьетнамский язык очень простой.

2) Каждый у нас немножко знает Вьетнамский язык.

3) А мы отправляемся в город Хуе. Хуе был политической столицей 1802 по 1945. Стоит посетить Цитадель. Огромная крепость с дворцом, в которой правили Нгуены.

4) Во Вьетнаме у половины населения из-за этого фамилия Нгуен. То есть, если вы обратитесь - "Эй, Нгуен!" то половина вьетнамцев обернется. Поэтому фамилия у них так много не значит, как у нас. Имя состоит из 3-х частей: Имя, 2-е имя и Фамилия. 1-е имя обычно состоит из одного слога и является основным. 2-е имя придумывается, чтоб красиво звучало или указывало на родство братьев, например (фамилия для этого не подходит). К статуям, для реалистичности приклеены натуральные бороды.

5) Я думал, что пушистость хвойных на китайских гравюрах - художественный прием. Оказалось, правда - колючки выглядят как мех.

6) Цветные мозаики, которыми украшен дворец выполнены из отходов. "Дворец из отходов" - звучит, да?

7) Нгуены делали это не от бедности, все остальное позолочено и украшено как надо, но мозаики - из битой посуды.

8) Целая посуда прекрасна:

9) Шикарная черепица. Несколько цветов, глазурь.

10) Около воды прилепились фиговины, похожие на конфеты. Кто знает что это такое? Местные смеются, если спрашиваешь.

11) Кстати когда вьетнамец смеется в ответ - это не значит, что вы уморительны. Это значит что ему стыдно, что не понял или не знает ответа. Когда вьетнамец публично облажался - он смеется. Заехали на такси в монастырь. Монахи настолько погружены в нирвану,...

12) ...что передвигаются по территории лагеря монастыря исключительно бегом.

13) Монахи промышляют бонсаем (не знаю как это по вьетнамски)

14) Это когда маленькое деревце скручивают проволокой, и в таких мучениях оно вырастает компактным.

15) Ночуем в Хуе и утром выезжаем в Хойан.

16) Существует такая замечательная система как ОпенТикет. Ты покупаешь билет на автобус от точки А до точки Б за фиксированную цену. И едешь когда хочешь. Останавливаешься на сколько хочешь в городах по дороге. В любой гостинице достаточно сказать - я еду завтра утром в следующий город, и автобус тебя заберет. Действует фантастически безотказно. Билет можно купить ВЕЗДЕ. Хойан весь желтый. Как в Иерусалиме, все дома одного цвета.

17) Сейчас вы видите на фотографии 6 ресторанов.

18) Каждая табличка означает один ресторан со своим меню и снабженный своим столом.

19) Еще один фетиш Хойана - модели кораблей. Весь флот Ее Королевского Величества.

20) Есть модели в бутылках

21) Есть бюджетный вариант в лампочках.

22) Из окна торчит современная классика.

23) В Хойане много оригинальных галерей. (99% галерей во Вьетнаме выставляют растиражированную попсу)

24) Вот такие прекрасные вещи можно купить.

25) Все эти мастерские находятся на одной улице, параллельной речке.

26) Корнедед. В Хойане они самые красивые. Вырезается из корня бамбука. Обязательно купите корнедеда.

27) ВАЖНО: Все что вы покупаете и таскаете с собой проверяйте на возможность сгнить, заплесневеть, превратиться в труху, завонять, протухнуть и еще много разных неожиданных состояний. Например корнедед плесневеет и трескается. Открытое печенье превращается в муравейник. Недосушеные плавки в биологическое оружие. На ваш рюкзак в багажнике автобуса могут положить мотоцикл. Главный мост в городе сторожит Обезьяна-С-Манго.

28) Много художественно выглядящих туристов.

29) Культурная столица.

30) Особенно понравилась маленькая-маленькая девушка с огромным...

31) ... 70-200.

32) На такси можно съездить в заброшеный в джунглях монастырь (Май Сон). В дождь, в тумане кирпичные руины в зеленой траве выглядят шикарно.

33) Но в солнечный день это скорее всего напоминает кучи битого кирпича.

34) То же самое, но в совершенно другом масштабе будет в Анкоре.

35) ВАЖНО: Всю необходимую информацию в путешествии получают из справочника Lonely Planet. Лучше этой книжки ничего нет. Сколько платить за такси, что посмотреть, как надо и не надо. Ничего лишнего. Явки, пароли адреса. Вот вьетнамский лоток с поддельными Лонли Плэнетами: Да, это поддельные книжки. Настоящая - $40, подделка $2. В подделке не читаются карты, потому, что вьетнамцы не умеют качать электронные копии с торрентов, а просто ксерят оригинал. Купите настоящую перед поездкой. Это вторая по нужности вещь после денег. Бывает на всех языках кроме русского).

36) Английский язык во Вьетнаме понимают все, кто сталкивается с туристами.

37) Еще раз о Вьетнамском языке. Он конечно простой.

38) Но говорить на нем сложно, потому что он тональный, как и китайский. То есть слово из трех букв меняет значение в зависимости от интонации. (Что-то мне подсказывает, что у нас тоже все меняется) Вьетнамский произошел от китайского, только французы переделали написание на латинские буквы.
Комментарии
Комментарии (2) на запись “Центральный Вьетнам.”
Оставить комментарий




Спасибо!!! Интересно!!!
Ответить
Еще раз о Вьетнамском языке. Он конечно простой.
Вьетнамское слово “huy” произносится как французское “да”
а не как русское “хуй”.
Это совершенно разные звучание. Сложность в том, в русском отсутствуют многие буквы, соответственно звуки, которые свойствены языкам, основанным на латынице, как вьетнамскому:h, th, ngh, ui, uy…
Ответить